1
00:00:16,176 --> 00:00:21,705
ကြိုးစားစုဆောင်းချင်တယ်
အထိန်းအကွပ်မဲ့လေများ
2
00:00:21,781 --> 00:00:26,514
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းဆီကို ပြေးမယ်
လှိုင်းအမောက်များနှင့်အတူ
3
00:00:26,586 --> 00:00:29,146
ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပါပြီ
4
00:00:29,222 --> 00:00:31,747
သွားရမယ့် ခရီးက ဝေးနေရင်တောင်
ထိုလမ်းပေါ်တွင်။
5
00:00:31,825 --> 00:00:36,353
ငါစီစဉ်ထားတဲ့ အနာဂတ်ကို ဆက်သွားမယ်။
6
00:00:36,429 --> 00:00:46,270
အချိန်က ကျွန်တော်တို့ကို အရှိန်မြန်စေတယ်
နှလုံးခုန်နှုန်းမြန်သည်
7
00:00:46,539 --> 00:00:55,641
အိပ်မက်အလယ်မှာ နိုးလာတဲ့အခါ
ထိုတူညီသောအလင်းကို ကျွန်ုပ်ဆက်လက်ရှာဖွေခဲ့သည်
8
00:00:56,616 --> 00:01:06,423
ထွန်းလင်းတောက်ပသောကြယ်များအောက်တွင်
မရေတွက်နိုင်သော နက္ခတ်များနှင့် အရိပ်များ
9
00:01:06,593 --> 00:01:15,900
ထို့ထက်ကျော်လွန်သောအရာတစ်ခုရှိပါသည်...
မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ။
10
00:01:16,536 --> 00:01:21,030
မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ။
11
00:01:42,595 --> 00:01:44,688
ရွာက ရှုပ်နေတာလား...
12
00:01:45,398 --> 00:01:47,730
ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!
13
00:01:48,201 --> 00:01:51,500
ဆိုလိုတာက နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
မင်းလေးယောက်ပဲ လုပ်နိုင်တယ်၊
14
00:01:51,938 --> 00:01:53,667
ဒါပေမယ့်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
15
00:01:53,740 --> 00:01:57,437
ရွာအရေးကို သိတဲ့သူ
ကျွန်တော်တို့ကို အချက်အလက်တွေ အရမ်းပေးတယ်။
16
00:01:57,510 --> 00:01:58,841
ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မလဲ။
17
00:01:59,212 --> 00:02:01,180
ရွာအရေးကို ကောင်းကောင်းသိတယ်...
18
00:02:02,916 --> 00:02:03,507
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
19
00:02:04,184 --> 00:02:05,446
မင်းက Orochimaru ကိုဆိုလိုတာလား။
20
00:02:06,819 --> 00:02:07,877
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ...?
21
00:02:09,289 --> 00:02:13,817
အင်း ဒါပဲလား၊
အဲဒီတော့ မင်းတို့ကို ငါတို့မှာ နေလို့မရဘူး။
22
00:02:14,260 --> 00:02:15,818
အမ်၊ ဒါကို မြင်လား။
23
00:02:18,097 --> 00:02:19,064
စက္ကူဗုံးများ။
24
00:02:19,766 --> 00:02:21,961
ဖောက်ခွဲတော့မယ်။
စက္ကူဗုံးများ
25
00:02:22,035 --> 00:02:23,127
ငါတို့ဒီကနေထွက်သွားပြီးရင်...
26
00:02:23,436 --> 00:02:24,926
ပြေးစရာနေရာမရှိဘူး...
27
00:02:25,004 --> 00:02:27,234
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အခွင့်အရေး မရှိပါဘူး။
မင်းကို ကယ်တင်ဖို့လာမယ်။
28
00:02:27,473 --> 00:02:28,599
ပြင်ဆင်ပါ။
29
00:02:28,808 --> 00:02:31,242
ပြန်သွားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
အကယ်ဒမီ ရတယ် မဟုတ်လား
30
00:02:31,644 --> 00:02:34,340
အမ်၊ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။
31
00:02:34,681 --> 00:02:36,911
H-ဟေ့! ခဏလေး။
32
00:02:39,419 --> 00:02:41,979
နှုတ်ဆက်ပါတယ် တကယ်ပါ
33
00:02:42,455 --> 00:02:48,394
Run, Dodge, Zigzag!
Chase သို့မဟုတ် Chased!
34
00:02:53,600 --> 00:02:55,465
ဒါပဲဖြစ်သင့်တယ်။
ရတနာရှာဖွေခြင်း၊
35
00:02:55,668 --> 00:02:57,363
ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ထင်တယ်...
36
00:02:58,071 --> 00:02:59,436
သေချာတာပေါ့၊
ဘာမှ ကောင်းကောင်းမလာဘူး။
37
00:02:59,505 --> 00:03:00,938
သင်နှင့်အတူရှိခြင်း။
မစ်ရှင်တွင် Naruto!
38
00:03:01,708 --> 00:03:03,266
ဒါဖြစ်ရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီလိုမျိုးတွေ ပြောနေတာ။
39
00:03:03,710 --> 00:03:08,340
ညစ်ပတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို အယောင်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သစ်ရွက်ရွာ။
40
00:03:08,781 --> 00:03:11,443
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့
41
00:03:11,551 --> 00:03:12,415
အင်း...
42
00:03:13,186 --> 00:03:15,313
Rasengan ကိုသုံးရင်
ငါ တစ်နည်းနည်းနဲ့ နိုင်ခဲ့တယ်...
43
00:03:16,256 --> 00:03:18,156
အဲဒါကို သူတို့ သတိထားမိမှာပါ။
44
00:03:18,725 --> 00:03:20,659
ငါတို့သာ ဖြစ်ခဲ့ရင် အဆုံးပဲ
အပြင်မှာ ချုံခိုတိုက်ခိုက်ဖို့။
45
00:03:21,661 --> 00:03:24,323
ထို့နောက် မင်းရဲ့ဖန်းပန်းနဲ့...
46
00:03:24,597 --> 00:03:26,258
အတူတူပါပဲ၊ အတူတူပါပဲ။
47
00:03:26,733 --> 00:03:27,495
မင်းက ကျပ်မပြည့်ဘူး။
48
00:03:28,735 --> 00:03:30,225
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ!
49
00:03:30,470 --> 00:03:31,300
-အမ်...
- ဟင့်?
50
00:03:32,472 --> 00:03:34,633
ငါသုံးရင်
ငါ့ရဲ့ အကာအကွယ် 8 Trigrams 64 လက်ဖဝါး...
51
00:03:35,074 --> 00:03:35,904
ငါနားလည်တယ်!
52
00:03:36,175 --> 00:03:39,611
ဒါမှလည်း ဒီအကျပ်အတည်းကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှာပါ။
အပြင်ကလူတွေ သတိမထားမိဘဲ
53
00:03:40,113 --> 00:03:42,479
ငါသာ ဖြေနိုင်ရင်
ဒီကြိုးလေးတွေ...
54
00:03:43,149 --> 00:03:45,777
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
55
00:03:51,257 --> 00:03:52,781
N -Naruto?
56
00:03:53,426 --> 00:03:54,120
ကောင်းပါပြီ!
57
00:03:54,594 --> 00:03:55,458
ကိုယ်လည်းပဲ!
58
00:03:57,964 --> 00:03:58,794
Kiba...
59
00:04:02,435 --> 00:04:03,265
Akamaru...
60
00:04:08,675 --> 00:04:09,835
နည်းနည်းပို...
61
00:04:17,984 --> 00:04:18,712
ရိုက်လိုက်တာ...
62
00:04:32,098 --> 00:04:33,190
အကာအကွယ် ၈ ထရစ်ဂရမ်...
63
00:04:38,604 --> 00:04:40,003
64 လက်ဖဝါး။
64
00:04:53,252 --> 00:04:54,947
ယခုဆိုလျှင်၊
ငါတို့စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း သွားရမှာလား။
65
00:04:55,621 --> 00:04:56,849
- Kiba!
- အင်း!
66
00:04:56,956 --> 00:04:58,116
- Hinata
- ဟုတ်တယ်!
67
00:04:58,524 --> 00:04:59,183
Naruto!
68
00:04:59,559 --> 00:05:00,992
ကျွန်တော်သိသည်!
69
00:05:17,009 --> 00:05:17,475
Hinata
70
00:05:19,579 --> 00:05:20,341
အဆင်ပြေလား?
71
00:05:21,147 --> 00:05:21,704
အိုး...!
72
00:05:26,152 --> 00:05:26,709
ဘာလဲ...?
73
00:05:27,120 --> 00:05:33,320
ဟေး Hinata
မင်းမမူးခင် ငါတို့ကြိုးတွေကိုဖြတ်ပါ။
74
00:05:37,764 --> 00:05:38,287
မှန်တယ်။
75
00:05:42,135 --> 00:05:44,763
အပြင်မှာ ယောက်ျားတွေ များနေပုံရတယ်။
သွားပြီ။
76
00:05:47,340 --> 00:05:48,967
ဒီနေရာနဲ့ မတူဘူး။
အခု ကိုင်တော့မယ်။
77
00:05:49,909 --> 00:05:51,843
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပုံရသည်။
အမြန်ဆုံးလွတ်မြောက်ဖို့
78
00:05:56,549 --> 00:05:57,311
အဲဒါဘာလဲ?!
79
00:05:57,517 --> 00:05:59,007
အဲဒါ မြှုပ်ထားတဲ့ ရတနာသေတ္တာ။
80
00:05:59,285 --> 00:06:00,115
ထားပါတော့။
81
00:06:00,386 --> 00:06:01,546
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အတုပါပဲ။
82
00:06:01,854 --> 00:06:03,981
ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။
ထောင်ချောက်တစ်မျိုးမျိုး သတ်မှတ်ထားသည်။
83
00:06:04,424 --> 00:06:07,393
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်ပါ။
ဒါကို ငါတို့နဲ့အတူ ပြန်ယူသွားပါ...
84
00:06:07,593 --> 00:06:10,756
တကယ်ရှိနိုင်တယ်။
အဲဒီထဲမှာ ရတနာတွေ မြှုပ်ထားတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
85
00:06:11,264 --> 00:06:11,855
ဗယာကူဂန်
86
00:06:14,200 --> 00:06:17,966
အထဲမှာ ဗလာကျင်းနေတယ်...
ခဏနေ၊ အထဲမှာ စာရွက်ရှိတယ်။
87
00:06:18,704 --> 00:06:20,194
စက္ကူဗုံး မဟုတ်ဘူးလား။
88
00:06:21,841 --> 00:06:24,105
ဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။
ဘာအန္တရာယ်မှ...
89
00:06:24,444 --> 00:06:26,435
ဒါဆိုရင်တော့ အခုပဲယူမယ်ထင်တယ်။
90
00:06:26,579 --> 00:06:29,275
လာပါ၊ မလိုအပ်ပါ။
ဒုက္ခ ရောက်ဖို့...
91
00:06:29,749 --> 00:06:33,845
ဒါပေမယ့် အမှတ်ကောင်းကောင်းရနိုင်တယ်။
အယောင်ဆောင်သူနှင့် ခွဲခြားသိမြင်ရန်...
92
00:06:34,153 --> 00:06:35,177
ငါနားလည်တယ်။
93
00:06:35,488 --> 00:06:40,755
Akamaru၊ မင်းက အမှတ်အသားပဲ။
ငါ့အစစ်အမှန်မို့ ငါ့အနားမှာနေပါ။
94
00:06:45,832 --> 00:06:46,594
အချိန်မရှိဘူး။
95
00:06:47,366 --> 00:06:50,927
ငါတို့ Fang Over Fang နဲ့ သွားမယ်။
သေချာအောင် သင် ဆက်လုပ်ပါ။
96
00:06:51,237 --> 00:06:52,226
R-Right။
97
00:06:55,908 --> 00:06:57,034
လူသားသားရဲမွေးထုတ်ခြင်း...
98
00:06:58,611 --> 00:06:59,441
Fang Over Fang
99
00:07:08,554 --> 00:07:09,612
မင်းအဆင်ပြေလား Hinata
100
00:07:10,823 --> 00:07:15,590
အဆင်ပြေပါတယ်...နောက်လိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်
Kiba ပြီးရင် ငါနေမယ်...
101
00:07:17,864 --> 00:07:18,523
Hinata
102
00:07:23,169 --> 00:07:24,363
ကောင်းပါပြီ!
103
00:07:36,382 --> 00:07:38,179
မင်းအဆင်ပြေလား Hinata
104
00:07:39,051 --> 00:07:39,881
Naruto!
105
00:07:44,457 --> 00:07:45,685
ခြေထောက်နာသလား
106
00:07:46,359 --> 00:07:47,053
Kiba...
107
00:07:47,460 --> 00:07:50,861
ခြေထောက်နာရင် ဒါအရင်ပြောပါ။
108
00:07:52,064 --> 00:07:54,396
တွေးနေခဲ့တယ်။
ဒုက္ခမဖြစ်စေရဘူး...
109
00:07:55,134 --> 00:07:56,965
တကယ်တော့ အဲဒါက ဒုက္ခပဲ။
110
00:07:58,471 --> 00:07:59,438
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
111
00:08:01,674 --> 00:08:05,770
အံ့သြစရာကောင်းတာက ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့အသင်းရဲ့ အားနည်းချက်
112
00:08:06,045 --> 00:08:06,841
ဟမ်?
113
00:08:08,414 --> 00:08:10,939
Hinata က အရမ်းပြတယ်။
ငါတို့အတွက် စိုးရိမ်စရာ။
114
00:08:11,217 --> 00:08:14,277
ကျွန်တော်နဲ့ Naruto က ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောတတ်လွန်းတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ကြတယ်...
115
00:08:14,754 --> 00:08:16,551
N - အခုပြောပြတာ...
116
00:08:17,623 --> 00:08:20,683
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မစ်ရှင်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ လုပ်ဆောင်မည်ဆိုလျှင်၊
ထိုကဲ့သို့သော အရာများကို အနည်းငယ် သတိပြုမိခြင်း၊
117
00:08:20,760 --> 00:08:23,854
ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်...
တော်တော်ကောင်းတဲ့အသင်းဖြစ်လာမှာပါ။
118
00:08:26,332 --> 00:08:27,264
နားလည်ပြီ!
119
00:08:28,134 --> 00:08:29,032
ငါကြိုးစားမယ်...
120
00:08:29,969 --> 00:08:33,564
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးရင် Naruto နဲ့ ငါသွားမယ်။
အဲဒီကောင်တွေနောက်မှာ။
121
00:08:33,940 --> 00:08:38,309
Hinata မင်း နောက်မှလာ။
ခြေထောက်က နာကျင်နေတော့ အတင်းအကြပ် မလုပ်ပါနဲ့...
122
00:08:39,078 --> 00:08:39,806
ရပြီ။
123
00:08:40,179 --> 00:08:44,775
နားထောင်ပါ။ နင်စိတ်မကောင်းပါဘူး Hinata
ဒါကြောင့် နောက်မှလိုက်လုပ်ပါ။
124
00:08:44,884 --> 00:08:47,318
ဒါပဲပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား?
125
00:08:47,420 --> 00:08:49,047
ဟမ်? မင်းကလား။
126
00:08:49,488 --> 00:08:51,786
မှန်တယ်...ကျေးဇူး...
127
00:08:53,659 --> 00:08:54,751
Naruto သွားရအောင်။
128
00:08:58,664 --> 00:08:59,892
ငါလည်း မြန်မြန်လုပ်ရမယ်...
129
00:09:04,070 --> 00:09:05,230
ငါပြန်လာပြီ!
130
00:09:05,438 --> 00:09:07,668
Naruto ပြန်လာပြီလား။
131
00:09:16,315 --> 00:09:18,306
ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်မမီနိုင်ပါ။
သူတို့နဲ့ ဟင်...?
132
00:09:19,585 --> 00:09:20,779
Naruto? Kiba?!
133
00:09:21,420 --> 00:09:23,251
ငါ အခုပဲ ရောက်နေတာလား ?!
134
00:09:23,623 --> 00:09:24,749
Y ဟုတ်တယ်
135
00:09:25,191 --> 00:09:27,091
အဲဒီလူက အယောင်ဆောင်သူပါ။
136
00:09:27,293 --> 00:09:28,123
ဘာတဲ့?!
137
00:09:28,794 --> 00:09:30,284
ဒါပေမယ့် ခွေးက ဘာမှသတိမထားမိဘူး...
138
00:09:30,529 --> 00:09:33,327
သူ့ကိုတောင် အနံ့မခံနိုင်ဘူး။
Ninja Hound ၏နှာခေါင်းနှင့်။
139
00:09:33,766 --> 00:09:35,165
Akamaru လည်း အရူးပဲ!
140
00:09:36,636 --> 00:09:38,604
ငါတို့ ဒုက္ခရောက်ပြီ။
Hokage ကို ချက်ချင်းသွားပါ။
141
00:09:38,671 --> 00:09:39,160
မှန်တယ်!
142
00:09:39,538 --> 00:09:42,803
Akamaru! အနံ့ကို မှတ်မိလား။
အဲဒီ Agari အဘိုးကြီး ဟုတ်တယ်မလား!
143
00:09:44,043 --> 00:09:44,805
သူ့နောက်မှာ!
144
00:09:48,748 --> 00:09:49,442
Lady Tsunade
145
00:09:50,483 --> 00:09:51,643
ကျွန်တော်တို့က အခုမှပဲ လက်ခံတယ်။
ဆက်သွယ်မှု...!
146
00:09:53,586 --> 00:09:55,019
ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။
147
00:09:55,688 --> 00:09:59,715
ထက်ထက်နေပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မစ်ရှင်က မပြီးသေးဘူးဆိုတော့။
148
00:09:59,992 --> 00:10:01,983
မှန်တယ်။
အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းက အခုလာပါပြီ။
149
00:10:04,397 --> 00:10:05,193
တစ်စုံတစ်ယောက်လာနေပြီ!
150
00:10:12,772 --> 00:10:14,899
အယောင်ဆောင်သူများ၊ မင်းကို ငါတို့တွေ့ပြီ။
151
00:10:17,643 --> 00:10:19,406
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါတို့ ကန်မယ်။
152
00:10:22,915 --> 00:10:25,349
အို...ဒါဆို မင်းအသက်ရှင်နေပြီလား...
153
00:10:25,418 --> 00:10:26,942
ထုံးစံအတိုင်း!
154
00:10:27,153 --> 00:10:29,621
ဒီတစ်ခါ မင်းအလှည့်ပဲ။
ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ဖို့...
155
00:10:29,889 --> 00:10:32,915
ဒါတွေအားလုံးက ငါတို့အိမ်ကွင်းပဲ။
156
00:10:35,428 --> 00:10:37,658
ရှုံးတဲ့အချိန်တွေရှိတယ်။
157
00:10:37,730 --> 00:10:39,755
တိုက်ပွဲဖြစ်ချိန်ပင်
မင်းအိမ်ကွင်းမှာ။
158
00:10:41,600 --> 00:10:42,794
ငါတို့ မင်းကို လွတ်မသွားဘူး!
159
00:10:46,172 --> 00:10:46,968
H-Hinata?!
160
00:10:47,740 --> 00:10:50,140
ငါ Hokage ကို အကြောင်းကြားမယ်။
161
00:10:50,910 --> 00:10:52,571
Naruto၊ မင်းက အတုအယောင်တွေနောက်ကို လိုက်နေတာ။
162
00:10:52,912 --> 00:10:54,743
နားလည်ပြီ။
163
00:10:56,482 --> 00:10:57,039
ဟေး...
164
00:10:58,551 --> 00:11:03,716
သေချာစဉ်းစားပြီး
Hinata အစစ်က မလာသေးဘူး...!
165
00:11:03,789 --> 00:11:05,347
မင်းက အယောင်ဆောင်တာ။
166
00:11:09,095 --> 00:11:10,323
ဘာလဲ...?!
167
00:11:14,433 --> 00:11:16,333
မင်း Hinata ဘာလုပ်နေတာလဲ။
168
00:11:16,936 --> 00:11:20,463
ဒါက ငါက အယောင်ဆောင်သူလိုပါပဲ။
169
00:11:21,240 --> 00:11:22,070
Naruto!
170
00:11:22,842 --> 00:11:24,139
ဘာလုပ်နေတာလဲ?!
171
00:11:24,543 --> 00:11:26,135
W အင်း...
172
00:11:26,479 --> 00:11:28,447
သူသည် အယောင်ဆောင်သူဖြစ်သည်။
173
00:11:28,547 --> 00:11:30,037
ဘာလဲ?!
174
00:11:32,485 --> 00:11:34,953
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြင်ဆင်ပါ၊ အယောင်ဆောင်ပါ။
175
00:11:35,254 --> 00:11:37,017
ဟေး! ခဏစောင့်ပါဦး!
176
00:11:37,523 --> 00:11:39,787
ဟေ့၊ မင်းလည်း အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်ပဲ။
177
00:11:41,927 --> 00:11:44,259
ကူးယူနိုင်ရင်တောင်
အသွင်အပြင်နှင့် ရနံ့၊
178
00:11:44,330 --> 00:11:46,355
မင်း ဒီလောက်ထိ မသွားနိုင်ဘူး။
Ninjutsu ကို ကူးယူ ၊ ဟုတ်လား။
179
00:11:47,333 --> 00:11:48,163
Akamaru သွားရအောင်။
180
00:11:49,735 --> 00:11:51,134
ဖန်ကျော်?
181
00:11:57,877 --> 00:11:58,741
ခေါက်လိုက်ပြီလား?
182
00:11:59,278 --> 00:12:03,146
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ လာကြတယ်၊
Jutsu ကိုတောင် မသုံးခဲ့ဘူး...
183
00:12:03,349 --> 00:12:04,407
လာစဉ်းစားပါ...
184
00:12:04,717 --> 00:12:08,653
ကောင်းကောင်းနဲ့ မာကျောခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို လုံးဝ မခံစားရဘူး။
185
00:12:09,054 --> 00:12:12,353
ဟေး! မသွားဘူးလား
ရွာကို ရှုပ်အောင် လုပ်မလား
186
00:12:12,825 --> 00:12:14,850
မင်းက လုံးဝကို အားနည်းနေတယ်!
187
00:12:16,295 --> 00:12:16,920
Damn it!
188
00:12:17,830 --> 00:12:21,027
Hinata အတုကို ဖမ်းလိုက်မယ်
ဒီတော့ မင်းကိုယ်တိုင်က တစ်နည်းတစ်ဖုံ ကိုင်တွယ်ပါ။
189
00:12:21,467 --> 00:12:22,593
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
190
00:12:22,735 --> 00:12:23,633
ကိုင်ထားပါ!
191
00:12:25,671 --> 00:12:26,899
ကိုင်ထားပါ!
192
00:12:30,075 --> 00:12:32,339
ရည်မှန်းချက်တွေ အရမ်းကြီးနေပြီလားလို့ တွေးမိတယ်။
စာအုပ်တွေ အများကြီး ငှားခဲ့တယ်...
193
00:12:40,920 --> 00:12:43,445
ဟေး Naruto!
194
00:12:44,490 --> 00:12:46,253
မင်း...
195
00:12:50,529 --> 00:12:51,996
မင်းက ကျပ်မပြည့်ဘူး။
196
00:12:52,331 --> 00:12:55,164
မင်းတင်ပါးက အရမ်းလေးတယ်။
မင်းက အဲဒီအပေါ်မှာ ပြုတ်ကျတယ်။
197
00:12:56,101 --> 00:12:58,035
ရုပ်ဆိုးတယ်! ရုပ်ဆိုးတယ်!
198
00:12:59,705 --> 00:13:01,639
နဖူးလေးနဲ့ !
199
00:13:05,444 --> 00:13:08,072
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်။
နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်!
200
00:13:08,881 --> 00:13:11,679
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!
201
00:13:12,151 --> 00:13:13,550
Sakura၊ လမ်းမှထွက်ပါ။
202
00:13:15,154 --> 00:13:17,145
Naruto ။
203
00:13:18,057 --> 00:13:19,888
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်!
204
00:13:21,660 --> 00:13:23,560
ဘာလို့လဲ?!
205
00:13:29,435 --> 00:13:30,163
ဘာလဲ?
206
00:13:31,103 --> 00:13:35,164
Naruto ကဘာလို့ဒီလိုပြေးရတာလဲ
ဒီကနေ လာတာလား။
207
00:13:38,077 --> 00:13:39,544
ပို့ဆောင်မှုတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်ရောက်နေပါသည်။
208
00:13:39,912 --> 00:13:41,174
မှန်တယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။
209
00:13:45,851 --> 00:13:47,819
အဲဒါဘာလဲ?! အဆင်ပြေလား Ayame?
210
00:13:48,087 --> 00:13:51,523
Y ဟုတ်တယ် Naruto ရုတ်တရက် ပြေးဝင်လာသည်...
211
00:13:52,358 --> 00:13:53,052
ဘာလဲ...?
212
00:13:55,594 --> 00:13:58,495
Na -ru -to!
213
00:13:59,565 --> 00:14:02,056
မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။
ငါ့သမီး?!
214
00:14:02,368 --> 00:14:04,336
ဘာလဲ ဘာလဲ...?
215
00:14:04,803 --> 00:14:07,135
ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။
216
00:14:07,373 --> 00:14:09,500
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနည်းနည်းအနားယူပါ။
217
00:14:10,042 --> 00:14:12,840
ကျွန်တော် Naruto ကို တာဝန်ယူပေးပါ့မယ်
နှင့် ပေးပို့မှု ပြုလုပ်ပါ။
218
00:14:13,078 --> 00:14:14,443
ဘာလဲ?!
219
00:14:15,581 --> 00:14:17,208
ဒါပေမယ့် ငါ...
220
00:14:17,349 --> 00:14:18,941
ငြင်းရင်၊
221
00:14:19,351 --> 00:14:22,013
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှစားခွင့်မပေးဘူး။
ငါ့ ခေါက်ဆွဲထုပ် !
222
00:14:25,190 --> 00:14:28,489
ဒီအချိန်က ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
ပေးပို့ရန်
223
00:14:28,761 --> 00:14:30,160
ပေးပို့မှုပြီးသွားပါပြီ။
224
00:14:30,329 --> 00:14:31,353
ကောင်းပြီ! ကောင်းသောအလုပ်။
225
00:14:31,463 --> 00:14:33,124
သူ ဘယ်သွားတာလဲ!
226
00:14:33,499 --> 00:14:35,160
ငါ့... အယောင်ဆောင်!
227
00:14:39,872 --> 00:14:41,840
ဒီကောင်လည်း အားနည်းခဲ့တယ်...
228
00:14:44,043 --> 00:14:47,535
Kiba... ရပ်လိုက်ပါ...
ခွင့်လွှတ်ပါ...
229
00:14:48,180 --> 00:14:53,777
အဲဒါက Naruto မှာ အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အရူးအမူးတွေမုန်းတယ်...
230
00:14:53,919 --> 00:14:55,546
ကြိုက်တယ်!
231
00:14:59,959 --> 00:15:02,951
ဒီကောင်တွေကို အလေးအနက်ထားသလား
ရွာကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်တာလား...?
232
00:15:03,796 --> 00:15:06,162
မင်းဘယ်မှာလဲ အယောင်ဆောင်။
233
00:15:06,432 --> 00:15:07,626
ထွက်လာသည်!
234
00:15:08,334 --> 00:15:09,096
ဟေး!
235
00:15:09,768 --> 00:15:10,359
ဟေး!
236
00:15:12,438 --> 00:15:16,431
ငါဒီကိုလာခဲ့တာဖြစ်နိုင်မလား?
237
00:15:16,709 --> 00:15:18,199
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
238
00:15:18,477 --> 00:15:21,913
မင်း ငါ့အတွက် ပေးဆပ်လိမ့်မယ်။
စောစောက ဘာစားခဲ့လဲ။
239
00:15:22,514 --> 00:15:23,811
အဲဒီလူမိုက်...!
240
00:15:36,261 --> 00:15:38,661
လေးဆယ့်ငါးပြား...
241
00:15:47,740 --> 00:15:48,536
ဒီမှာ။
242
00:16:00,586 --> 00:16:03,919
စားသောက်ခြင်း နှင့် ပြေးခြင်း။
တခြားသူရဲ့မျက်နှာ...
243
00:16:04,223 --> 00:16:05,622
အဲဒီ အယောင်ဆောင်...
244
00:16:06,759 --> 00:16:11,822
ရွာကို ရှုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး၊
ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတယ်။
245
00:16:13,032 --> 00:16:13,623
ဟေး...
246
00:16:14,533 --> 00:16:15,329
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး...!
247
00:16:24,877 --> 00:16:27,277
ကျွန်ုပ်၏ Golden Delicious Ninja Way
Ramen Pure Heart of Fire
248
00:16:27,346 --> 00:16:28,973
ငါဘေးဖယ်ထားခဲ့တယ်!
249
00:16:33,252 --> 00:16:35,049
ခွင့်မပြုဘူး...!
250
00:16:35,287 --> 00:16:37,949
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ခွင့်မပြုဘူး!
251
00:16:38,157 --> 00:16:40,751
Multi Shadow Clone Jutsu။
252
00:16:42,061 --> 00:16:44,962
- သွား!
- သွား!
253
00:16:45,898 --> 00:16:47,889
- သူဘယ်မှာလဲ!
- အယောင်ဆောင်သူ ဘယ်မှာလဲ!
254
00:16:47,966 --> 00:16:50,560
- သင်ဘယ်မှာလဲ?!
- အယောင်ဆောင်!
255
00:16:50,803 --> 00:16:52,498
သင်ဘယ်မှာလဲ?! ထွက်လာသည်!
256
00:16:52,905 --> 00:16:55,135
ငါ မင်းကို သတ်မယ် အယောင်ဆောင်။
257
00:16:56,341 --> 00:16:58,571
နောက်မှ ငွေရှင်းပါ့မယ်။
258
00:16:59,611 --> 00:17:01,374
- သူ့ကိုရှာပါ။
- သူဘယ်မှာလဲ!
259
00:17:01,847 --> 00:17:03,075
အဲဒီမှာ သူ!
260
00:17:07,186 --> 00:17:07,675
ဟေး!
261
00:17:12,324 --> 00:17:14,485
- မင်းကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး!
- မင်းရပြီ!
262
00:17:14,560 --> 00:17:16,755
- ငါ မင်းကို ရပြီ!
- မင်းမှားတယ်။
263
00:17:16,929 --> 00:17:18,294
- မင်းပဲလား?!
- ငါက အယောင်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး။
264
00:17:18,363 --> 00:17:20,024
စိတ်အေးအေးထားပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
265
00:17:20,766 --> 00:17:24,202
အယောင်ဆောင်သူသည် မသယ်ဆောင်ပါ။
ကျောပေါ်မှာ ရင်ဘတ်တစ်ခု။
266
00:17:24,803 --> 00:17:27,533
- ဘာလဲ?
- အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူးလား။
267
00:17:28,240 --> 00:17:30,401
- အခုပြောပြတာ...
- မှန်တယ်။
268
00:17:30,609 --> 00:17:31,667
မှန်တယ်!
269
00:17:32,111 --> 00:17:33,078
ပြီးတော့...
270
00:17:36,915 --> 00:17:37,973
သူပဲ။
271
00:17:38,517 --> 00:17:40,485
ဒုက္ခပဲ!
272
00:17:43,922 --> 00:17:47,653
တစ်နေကုန်၊
ဒီကောင်တွေက ဘာမှ မထူးခြားဘူး။
273
00:17:48,193 --> 00:17:51,754
ဟေ့ ဒီကောင်တွေ တကယ်လား။
Orochimaru ၏ နောက်လိုက်များလား။
274
00:17:52,064 --> 00:17:52,860
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?
275
00:17:53,165 --> 00:17:55,827
Hokage က ကြည့်လိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက်အသေးစိတ်အချက်များ။
276
00:17:55,934 --> 00:17:56,764
မှန်တယ်။
277
00:17:56,869 --> 00:17:58,564
ယောက်ျား၊ ငါပင်ပန်းတယ်။
278
00:17:58,937 --> 00:18:01,531
ငါ့ပခုံးတွေ ထမ်းပြီး တောင့်တင်းသွားတယ်။
ဤအရာသည် တစ်ချိန်လုံး
279
00:18:05,611 --> 00:18:07,203
Naruto! Kiba
280
00:18:07,446 --> 00:18:09,914
ဟင့်အင်း၊ တကယ့် Hinata ပြန်လာပြီ။
281
00:18:10,382 --> 00:18:13,783
ဟေး Hinata ဒီမှာ!
282
00:18:14,453 --> 00:18:14,942
Naruto!
283
00:18:16,855 --> 00:18:20,882
သူက ရင်ဘတ်ကို ကျောပေါ်တင်မထားဘူး...
ဒါဆို ဒီ Naruto...
284
00:18:25,364 --> 00:18:26,228
သူက အယောင်ဆောင်သူ!
285
00:18:28,934 --> 00:18:30,128
နူးညံ့သောလက်သီး။
286
00:18:32,504 --> 00:18:35,667
အိုး ကောင်လေး။ Naruto အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး...
287
00:18:38,844 --> 00:18:40,311
- ဘာလဲ?!
- ဘာလဲ?!
288
00:18:40,913 --> 00:18:42,073
စာမေးပွဲ?!
289
00:18:43,215 --> 00:18:44,739
ဒီမစ်ရှင်ဟာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ။
290
00:18:44,816 --> 00:18:48,343
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှုကို မြင်နိုင်စေရန်
မင်းသုံးယောက်ထဲက
291
00:18:49,121 --> 00:18:53,057
Shinobi သည် မကြာခဏ လုပ်လေ့ရှိသည်။
အခြားအမျိုးမျိုးသောအသင်းများနှင့်ဖွဲ့စည်း
292
00:18:53,125 --> 00:18:55,855
အရည်အသွေးတွေကို တုံ့ပြန်တယ်။
မစ်ရှင်၏အခြေအနေများနှင့်။
293
00:18:56,428 --> 00:18:57,690
အဲဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ၊
294
00:18:57,763 --> 00:19:01,699
အသင်းဖွဲ့ရင် ကျရှုံးတယ်။
အခြားလူတစ်ဦးသည် ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
295
00:19:02,668 --> 00:19:06,104
ဒါကြောင့် မင်းကို တာဝန်တစ်ခုပေးလိုက်တယ်။
ဒါဟာအစမှာလွယ်ကူခဲ့ပါတယ်။
296
00:19:06,738 --> 00:19:08,433
ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို လိုက်လုပ်တယ်။
နည်းလမ်း...
297
00:19:08,507 --> 00:19:10,441
တစ်ခုခုဖြစ်မယ်။
ရွာအကျပ်အတည်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
298
00:19:11,843 --> 00:19:12,810
အဲဒီတုန်းက၊
299
00:19:12,878 --> 00:19:15,369
ဟုတ်မဟုတ် သိချင်တယ်။
အဖွဲ့လိုက် ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
300
00:19:15,948 --> 00:19:16,846
ဒါပဲလေ...
301
00:19:17,049 --> 00:19:18,346
ရက်စက်လိုက်တာ။
302
00:19:18,584 --> 00:19:21,382
ငါတို့သေရင် သေမှာပဲ။
ငါတို့ နည်းနည်းလေး အမှားလုပ်မိခဲ့တယ်။
303
00:19:23,722 --> 00:19:28,682
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော် ရခဲ့ပါတယ်။
Lady Tsunade မှ ခင်ဗျားတို့။
304
00:19:29,328 --> 00:19:31,262
ဒါတောင်မှ သတ်မှတ်ခဲ့တာ
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်ရမယ်၊
305
00:19:31,330 --> 00:19:32,661
မင်းသာ ဒဏ်ရာ ရလိမ့်မယ်။
306
00:19:32,831 --> 00:19:35,391
ဒီအချိန်ကစပြီး
မင်းမှာ Ninja Hound Akamaru ရှိတယ်၊
307
00:19:35,467 --> 00:19:37,731
အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်။
Kedouin မျိုးနွယ်စုမှ...
308
00:19:37,803 --> 00:19:41,500
ဒီတော့ မင်း တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ရန်သူကို ပိုင်းခြားရန်။
309
00:19:43,542 --> 00:19:44,167
နှင့်?
310
00:19:44,476 --> 00:19:46,569
ဒီသုံးယောက် ဘယ်လို လုပ်ခဲ့တာလဲ။
311
00:19:46,778 --> 00:19:47,870
ကြည့်ပါရစေ...
312
00:19:49,982 --> 00:19:54,544
သူတို့သည် လမ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရုန်းကန်နေရသည်။
ပြီးတော့ ရလဒ်အတွက် စိတ်ပူမိတယ်...
313
00:19:57,589 --> 00:20:00,649
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ငါ ကျော်ဖြတ်မယ်။
314
00:20:00,792 --> 00:20:04,455
ရလဒ် သတ်မှတ်ချက်၊
သူတို့က ငါတို့ကိုဖမ်းထားတာဆိုတော့...
315
00:20:06,331 --> 00:20:07,559
အိုး ဟုတ်လား။
316
00:20:08,967 --> 00:20:09,763
အဲဒါ...!
317
00:20:10,035 --> 00:20:13,095
အနည်းနှင့်အများဖြစ်ခဲ့သည်။
ဒါကို ယူဆောင်လာဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်ပါ။
318
00:20:13,672 --> 00:20:15,799
ဤအရာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်သည် ပြီးမြောက်ပါသည်။
319
00:20:16,108 --> 00:20:18,042
သွားစရာအကြောင်းမရှိပါဘူး။
ယူဆောင်လာရတဲ့ ဒုက္ခဆီသို့...
320
00:20:18,477 --> 00:20:19,171
မဟုတ်ဘူး၊
321
00:20:19,611 --> 00:20:25,106
အထဲမှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုရှိတယ်။
ငါမင်းကိုပေးရမယ်လေ Lady Hokage
322
00:20:27,753 --> 00:20:29,983
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Naruto ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
323
00:20:30,322 --> 00:20:31,482
သင်ရောပဲ။
324
00:20:31,790 --> 00:20:32,620
တွေ့လား။
325
00:20:32,858 --> 00:20:33,347
အင်း။
326
00:20:38,130 --> 00:20:40,325
သွားကြည့်ကြမလား။
ထာဝစဉ်ကြိုက်လား?
327
00:20:40,632 --> 00:20:44,625
သူတို့မျက်နှာတွေ ပြန်ရလာပုံရတယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သဘာဝအတိုင်း။
328
00:20:44,703 --> 00:20:45,465
မြင်တယ်...
329
00:20:46,605 --> 00:20:48,095
ဒါဘာလဲ...?!
330
00:20:49,041 --> 00:20:51,566
လတ်တလော သင်တန်းအတွက် ဘေလ်...?!
331
00:20:52,277 --> 00:20:55,804
ဒီမှာ... သူ ဝမ်းသာမယ် ပြောတယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်...
332
00:20:56,481 --> 00:20:58,278
ဒီလောက်ရောက်လာတာလား?
333
00:20:59,251 --> 00:21:01,151
ဒီကမ္ဘာကြီးက နေဖို့ခက်တယ်၊
မဟုတ်လား
334
00:21:02,921 --> 00:21:04,479
ငါ့နာမည် Tsunade...
335
00:21:05,324 --> 00:21:07,724
ယခုကျွန်ုပ်၏စိုးရိမ်မှုသည် အကြွေးတစ်ခုဖြစ်သည်
လုံးဝ ကျသွားမည်မဟုတ်ပါ။
336
00:21:08,493 --> 00:21:10,586
ပိုတူတယ်၊ ကြီးထွားလာတယ်၊ မဟုတ်လား။
337
00:21:12,030 --> 00:21:15,625
မဖြစ်သင့်ဘူး...
Hokage ရဲ့ အကြိုက်တွေ...!
338
00:21:31,950 --> 00:21:34,350
လေတိုက်နေတယ်၊ Ah...
339
00:21:34,886 --> 00:21:38,151
နာကျင်မှု၊
အမှတ်တရများ ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
340
00:21:38,323 --> 00:21:40,757
ဘာတွေ ယူလာရမလဲ။
341
00:21:41,326 --> 00:21:43,760
၎င်းတို့ကို အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် စုစည်းပါ။
342
00:21:44,796 --> 00:21:47,822
ဒုတိယအခွင့်အရေး၊ ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး။
343
00:21:47,933 --> 00:21:50,401
စွန့်ပစ်လိုက်တာ ဘယ်လောက်မိုက်လဲ
344
00:21:51,169 --> 00:21:53,660
ဒီလောက် အပြစ်ကင်းစင်စွာ ပြုမူနေတာ၊ Ah...
345
00:21:54,239 --> 00:21:55,536
ပုံများ။
346
00:21:58,610 --> 00:22:02,546
မဆုံးနိုင်
347
00:22:04,983 --> 00:22:08,942
မဆုံးနိုင်
348
00:22:10,522 --> 00:22:13,792
ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်ရှိသော နှလုံးသားကို လောင်ကျွမ်းစေသည်
349
00:22:13,792 --> 00:22:16,818
အိပ်မက်တစ်ထောင်ကို ဖြတ်ကျော်ရွက်လွှင့်ပါ
350
00:22:16,995 --> 00:22:19,862
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြေးနေသည်
351
00:22:19,931 --> 00:22:23,492
ကမ္ဘာကြီးကို လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားဖို့
352
00:22:23,602 --> 00:22:26,594
တိမ်တွေ လွင့်နေတယ်
353
00:22:26,671 --> 00:22:29,572
နေဝင်ပြန်ပြီ
354
00:22:29,875 --> 00:22:36,178
တစ်ကိုယ်တော် ချီတက်ပွဲ စတင်လှုပ်ရှားသည်။
355
00:22:36,548 --> 00:22:39,449
စွန့်စားမှု၊ ကံကောင်းသောနေ့၊ နှလုံးခုန်သံ၊ မြင့်တက်နေသည်၊
356
00:22:39,518 --> 00:22:42,954
ပြတ်သားသော၊ တွေ့ကြုံမှု၊ ဘဝ၊ အပြန်အလှန်ချစ်ခြင်း
357
00:22:51,062 --> 00:22:54,862
မဟုတ်ဘူး၊ သွားပြီ၊ သွားပြီ၊ သွားပြီ။
Naruto ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။
358
00:22:54,933 --> 00:22:56,935
သြော် မင်းဆိုလိုတာက ငါရေးတယ်။
359
00:22:56,935 --> 00:22:57,594
မင်းရေးခဲ့တာလား?
360
00:22:57,669 --> 00:22:58,829
ပြီးတော့ ငါပေးလိုက်တယ်။
Delivery Ninja တစ်ခု။
361
00:22:58,904 --> 00:22:59,802
မင်းပေးခဲ့တာလား။
362
00:22:59,871 --> 00:23:01,840
ဒါကြောင့် ရောက်သင့်တယ်။
တခြားပါတီက ဒီနေ့။
363
00:23:01,840 --> 00:23:05,401
မင်းက အရူးပဲ။
ဒီနှုန်းနဲ့ စာရေးဆရာဘဝ...
364
00:23:05,477 --> 00:23:07,536
ပိုအရေးကြီးတာက၊
သင်တန်းစလိုက်ကြရအောင်။
365
00:23:07,612 --> 00:23:09,978
တိတ်တိတ်လေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ Naruto!
366
00:23:10,148 --> 00:23:12,446
မည်သည့်စရိတ်နှင့်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ပြန်ရရမည်။
367
00:23:12,818 --> 00:23:15,912
နောက်တစ်ကြိမ်- "ကျေးဇူးပြုပြီး မစ္စတာ စာပို့မန်း!"